21 septembre 2007
ET UNE, ET DEUX, ET TROIS CERVEZAS.
Après trois jours au Chili, je désespérais de goûter la bière!!!! Je pousse donc Audrey à rentrer dans un bar ouvert, certes il semble bien chic mais bon, pour une premiere bière, on peut tout de même faire un effort. Nous entrons donc et nous nous asseyons parmi la clientèle bien habillée dévisageant ces deux jeunes touristes mal fagotés. Quelque peu mal à l'aise, la conquête de cette première biere n'allait pas manquer de piment.
Quand le serveur au costume impécable vient pour prendre notre commande, la barrière de la langue occasionna la première anecdote et le premier fou rire du voyage. En effet je ne comprend pas un traître mot de ce qu'il me demande et finit par dire "oui", noyé par le flot de paroles incompréhensibles. Audrey quant à elle a plus de facilité pour commander son café.
J'attends avec anxiété ce que l'on va m'amener... Nous regardons tous les deux avec beaucoup de curiosité le plateau sur lequel on nous apporte notre commande: cinq petits verres dont trois de bière différente et deux autres, l'un avec de l'eau gazeuse, l'autre avec un liquide jaune non-identifié en guise de café. Bref pas de café et trois verres de bière équivalents à trois gorgées. Que faire sinon mourir de rire? Nous avons du mal à nous calmer devant le comique de la situation.
Le serveur fait son retour pour me demander quelle bière je préfère. Nous comprenons alors que ces trois verres étaient pour goûter et faire mon choix. Nous retenons une nouvelle fois notre rire pour passer commande: " una negra por favor". A nouveau difficulté de compréhension sur la quantité et un ultime "oui" hasardeux va clore cet épisode insensé. On nous apporte finallement le café et un demi litre de bière que nous dégustons avec l'allégresse de ce premier instant inoubliable.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=331951&pid=6633331
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :